01 · 起源与发展
早期外星人不是用旗语就是用数学报数;莱姆干脆让语言彻底失效——研究了三百年,人类连「这是不是语言」都没谈拢。转折是把语言学当真:语言结构反过来塑造使用者的思维,那么学会一门外星语言,可能连「先后」这个概念都要重学。
02 · 世界科幻中的它
-
《索拉里斯星》 斯坦尼斯瓦夫·莱姆 · 1961
-
《巴比伦-17》 塞缪尔·德莱尼 · 1966
-
《你一生的故事》 姜峯楠 · 1998
03 · 馆内作品
-
「一黑一白代表笔划横」
-
「翻译成我的语言」
-
「唔咦……唉……Waaagh……」
-
「用你们的语言,可以称我为岚」
-
「我只能再和你说三个词了」
-
「他们发来的信息中附带了一个语言框架」
-
「这是他们的文字」
-
「终于翻译好当地语言」
-
「它们可以在一定的距离上感受念头」
-
安第斯山脉请别为我哭泣 野生艺术家 · 第 18 期 · 27,774 字
「说的是红星鸟的语言」
-
「扎布阿部落的语言有一个特点」
-
「让地面把语言库发给我」
-
「共鸣翻译器发出一阵不稳定的嗡鸣」
-
「小Q翻译器都忘记带了」
-
「破译出了部分神的语言」
-
从外星人处我赚取高达 缶定 · 第 13 期 · 4,041 字
「我翻译机的翻译功能并不准确」
-
「系着的金属片发出噶戈从未听过的声响」
-
「这些应该是刚刚那名外星物种的文字」
-
「它们几天时间就破译了我们的语言」
-
爱丽丝、多萝西和她们的圣殿 黑糖博格 · 第 8 期 · 13,147 字
「发展成了一门只有她们可以完全理解的全新语言」
-
逆向波萨达斯(中篇) 巡之丘的奈若酱 · 第 6 期 · 6,358 字
「足够优秀(大嘘)的翻译系统」
-
「他们使用的是同一套编码规则」
-
「在空中划出高低起伏的文字」
-
「她甚至没有说通用语,而是一口流利的鸦语」
-
「也许振动波之于黑妖如同观测波之于我们」
-
逆向波萨达斯(上篇) 巡之丘的奈若酱 · 第 4 期 · 9,207 字
「调出由量子计算机快速解析出的鸟语翻译词典」
-
「来自另一个星系文明的呓语」